Jerry's profileThis is WestminsterPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    27/11/2006

    A Day in Cirencester - 塞伦塞斯特的一天

     
        今天去了英国西部小镇Cirencester,中文名“塞伦塞斯特”,就快要被冻死了,具体细节如下:
        首先感谢英国长途客运系统National Express提供的Funfare tickets,也就是说几乎所有从伦敦出发的长途汽车每趟长途车都有一个座位是1镑的票价,只要你提前的够多能订到那个车的第一张车票。这对我这个“行者”来说算是特大喜讯了,一般采取一个月前就定下来之后每周末的行程,接下来要做的就是每周有那么一两天“免费”出游一趟,其实无所谓去哪里,就是喜欢在路上,喜欢离开久居的环境,享受那种让自己飞也让心情飞的感觉。
        这次轮到的是塞伦塞斯特,Gloucester shire(格罗塞斯特郡)的一个小的不能再小的郡,我是先在national express的网站上看到它的票价才开始对它感兴趣的,google搜索显示那里有典型英国小镇的景色、有非常著名的每周两次的集市还有一个藏有丰富罗马时期文物的博物馆……好吧,这些对我来说其实不是很重要,关键是一个小镇,能让我去那里随便走走,顺便想想这几天“学术”上的问题。
        给了自己五个小时的时间,下午2点半到,7点20走。早晨雷雨大作,下车时却阳光明媚。车站在小镇的边缘,顺着路标向“Town centre”走去,五分钟以后就看见一个古老的教堂,扎满了脚手架,正在维修中。以它为中心呈辐射装的几条小路都是店铺林立,基本上还是英国路边最常见的那些品牌和那些商品,并无二致。周末的下午人们都是懒散的,我走在期间脑子里什么也想不出来。就这样眼看太阳就要落下了,也就是四点吧,只剩下一丝余光,店铺打烊,人们回家——很快,夕阳的余光消失之际,小镇变得异常平静。
         这时候一个关键的问题就是:温度开始骤然下降。还幸亏今天早晨硬是给自己准备了一份丰盛的“英式早餐”,热量还算丰富。但是才五点多,冻的就开始打哆嗦了。还好带了四个面包,吃掉,还是冷,于是只有一个字——走。可是这个镇子实在太小了,从东到西从南到北都不会超过10分钟的时间,我就在剩下的两个小时里面走遍了每一条大街小巷……看到民居里面透出的温暖的光芒,先是闻到饭菜的香味,然后看到饭后送走客人的家门,再是躺在沙发上看英超的人——突然觉得好像个无家可归者,想想《买火柴的小女孩》,顿时“情景再现”了一把,无比真实。
        5pm,我们应该还称之为“下午五点”吧,在那里简直已经是我们对“半夜”的印象,这也几乎就是我对那里的印象了,哆哆嗦嗦的上了车,一切终于要结束了。回来的地铁上,眼看就要到站了,遇上了什么“信号故障”,白白停了半个小时,回到屋里已经十一点半了。不顾一切的四处寻找方便面,这时候对一顿热汤面的渴求超过了一切,跑了好远终于“借”到两包,外加三根香肠、一个鸡蛋和若干白菜叶子,哈~~终于爽了……
        其实小镇还是有一番风景的,只是我在那里的五个小时有三个多是在寒冷和黑暗中熬过去的,再加上这个该死的space技术问题,照片上传一直不可以,所以,一切就只剩下“冷”和那顿方便面了~~~
    21/11/2006

    The Metro Article: He's Behind Hu

    最近在越南召开的APEC峰会汇聚了世界的领导们,今天的伦敦各报都不约而同的把目光汇聚在中国国家主席胡锦涛、美国总统布什以及俄罗斯联邦总统普京三人身上——不同的媒体都有不同的角度,但他们又再次不约而同的考虑到中国与美、俄两国微妙的关系上——中国在地区以及世界的影响力日益扩大,美国和俄罗斯如何处理这种变化着的微妙关系呢?伦敦著名的地铁免费报纸The Metro用轻松的文风道出了耐人寻味的含义:(说明,本文配图片两张,因为space技术原因,暂时无法上传。图片内容为是普京、布什两人站在胡锦涛身后,好似保镖一般,胡锦涛同志带着一贯的微笑,布什普京表情诡异。)
     
    Bit early to be doing panto isn't it?
    He's Behind Hu
     
    By Anny Campbell
     

    Well, it is one way of trying to win over voters – playing the lead role in the pantomime Aladdin.

    And after George Bush's recent thumping in the US elections, you have got to say it is worth a shot.

    But how did he get Russian leader Vladimir Putin in on the act?

    Not to mention the other world leaders who met at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Hanoi yesterday.

    Despite their almost comical look, they were actually wearing traditional Vietnamese 'ao dai' tunics for a group photo.

    Sky blue was the favourite colour but Thai prime minister Surayud Chulanot went for yellow and Chilean leader Michelle Bachelet pink, making a diplomatic rainbow.

    As well as making them look dapper, the costumes could help improve world relations.

    The normally sombre Chinese president Hu Jintao beamed as he stood in front of the US president.

    And Mr Putin even managed to share a joke with Mr Bush, pictured right.

    Afterwards the leaders got down to serious business – deciding what to do about Iran and North Korea.

     

    The Metro  page 32, 20 November 2006

    13/11/2006

    重阳诗篇

     
    采桑子 重阳
    毛泽东
    人生易老天难老,
    岁岁重阳,
    今又重阳,
    战地黄花分外香。
    一年一度秋风劲,
    不似春光,
    胜似春光,
    寥廓江天万里霜。

     

    九月九日忆山东兄弟
    (唐)王维
    独在异乡为异客,
    每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。


    九日齐山登高
    (唐)杜牧
    江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
    尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
    但将酩酊酬佳节,不作登临恨落晖。
    古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

     

    月十日即事
    (唐)李白
    昨日登高罢,今朝再举觞。
    菊花何太苦,遭此两重阳。

     

    九月九日玄武山旅眺
    (唐)卢照邻
    九月九日眺山川,归心望积风烟。
    他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

     

    蜀中九日
    (唐)王勃
    九月九日望乡台,他席他乡送客杯。
    人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。

     

    九日作
    (唐)王缙
    莫将边地比京都,八月严霜草已枯。
    今日登高樽酒里,不知能有菊花无。

     

    九日
    (唐)杨衡
    黄花紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。
    不堪今日望乡意,强插茱萸随众人。


    奉和九日幸临渭亭登高得枝字
    韦安石
    重九开秋节,得一动宸仪。
    金风飘菊蕊,玉露泣萸枝。
    睿览八紘外,天文七曜披。
    临深应在即,居高岂忘危。


     

    醉花荫
    (宋)李清照
    薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
    佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
    东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
    莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦!

     

    于长安还扬州九月九日行薇山亭赋韵
    (南朝 陈)江总
    心逐南云逝,形随北雁来。
    故乡篱下菊,今日几花开?


     

    沉醉东风 重九
    (元)关汉卿
    题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。
    天长雁影稀,月落山容瘦。
    冷清清暮秋时候,衰柳寒蝉一片愁,
    谁肯教白衣送酒。

     

    九日
    (明)文森
    三载重阳菊,开时不在家。
    何期今日酒,忽对故园花。
    野旷云连树,天寒雁聚沙。
    登临无限意,何处望京华。